Termo “primeiro-cavalheiro” é atribuído a capixaba namorado de Eduardo Leite. Entenda!

O governador Eduardo Leite namora o médico capixaba Thalis Bolzan. Foto: Divulgação (Redes Sociais)

Com a eleição do governador do Rio Grande do Sul, Eduardo Leite, as redes sociais começaram a “criar” um novo termo para o médico capixaba Thalis Bolzan, de 30 anos, com quem vive um relacionamento amoroso.

Logo que Leite foi eleito, o Bolzan passou a ser chamado nas redes sociais de “primeiro-cavalheiro”, uma versão masculina do termo “primeira-dama”, como são chamadas as mulheres de chefes de Estado.

Nas redes sociais não faltaram cumprimentos e felicitações ao “primeiro-cavalheiro” do Rio Grande do Sul.

O termo, no entanto, soa estranho, principalmente por ser a primeira vez usado no Brasil, já que no país nenhum governador ou presidente se declarou assumidamente homossexual.

A expressão, embora já esteja sendo utilizada com frequência não faz parte da norma culta da língua portuguesa.

É o que explica o professor de Português Murilo Góes. Para ele, apesar de não fazer parte da gramática, pode ser que futuramente possa ser usado de forma culta.

“Esse termo nunca existiu no uso social, mas a língua acompanha as dinâmicas sociais e foi projetado pra dar sentido à comunicação”, pontuou.

Góes explica que “primeiro-cavalheiro” é de fato o termo que mais se aproxima da versão feminina de “primeira-dama”.

“Daria para usar ‘consorte’ também, mas poucas pessoas entenderiam”, afirmou. A nomenclatura foi usada para o para o marido da Rainha Elizabeth II, por exemplo.