Animação capixaba “Acorda Carlo!” é indicada ao Emmy 2024

Em entrevista à BandNews FM Espírito Santo, Federico Nicolai, supervisor criativo de Acorda Carlo! e Irmão do Jorel, celebrou a indicação ao Emmy 2024 da animação capixaba, criada por Juliano Enrico. Acorda Carlo! está concorrendo na categoria de Melhor Animação para Crianças e representa um marco para a animação brasileira.

A série da Netflix, produzida pelo estúdio carioca Copa Studio, conta a história de Carlo, um menino que, após dormir por 20 anos, acorda em um mundo completamente diferente. “Ele vive num mundo fantástico e só ele é uma criança humana”, explica Federico. A narrativa lida com temas como memória e esquecimento, sempre com um toque de humor que agrada tanto crianças quanto adultos.

A criação capixaba e a animação no Emmy 2024

A animação capixaba já tem uma trajetória consolidada com o sucesso de Irmão do Jorel, e Acorda Carlo! e surge como mais uma prova do talento de Juliano Enrico e sua equipe. Federico Nicolai destacou a importância de criar um universo que se diferenciasse de Irmão do Jorel: “Queríamos contar histórias que não se encaixassem nesse universo, então fomos para algo mais fantástico”.

Essa criatividade foi reconhecida internacionalmente com a indicação ao Emmy 2024. Segundo Federico, “é um grande momento para a animação brasileira, que está sendo vista em 79 países”.

O processo criativo de Acorda Carlo! é um diferencial que reflete a inovação na produção. Federico ressalta que a série conta com vozes originais, e os atores não apenas gravam o roteiro, mas também interagem uns com os outros, o que permite a improvisação. “Situações de improviso surgem, e aí que vem a magia mesmo dessa animação original brasileira”, comenta Federico.

Animação capixaba “Acorda, Carlo!”

O formato de gravação também contribui para a autenticidade das performances, permitindo que os atores voltem ao estúdio para ajustar as falas de acordo com as animações já finalizadas.

O impacto da animação capixaba no cenário internacional

Com sua indicação ao Emmy 2024, Acorda Carlo! eleva ainda mais o status da animação capixaba no cenário internacional. Federico mencionou a importância de adaptar o humor brasileiro para o público global, que inclui países como Estados Unidos e Espanha. “Na hora de buscar a piada, não dá para fazer uma tradução literal. A intenção precisa ser mantida”, explica.

A expectativa agora é pela cerimônia do Emmy, que acontecerá em 25 de novembro, em Nova Iorque. “É sempre bom ter essa oportunidade de estar junto, olho no olho, e poder conversar”, finaliza Federico, animado com o reconhecimento global da animação brasileira.

Além disso, a primeira série produzida pelos sócios, Irmão do Jorel completou recentemente 10 anos e ganhou um programa comemorativo, batizado de “Shostners Show”. É um esquenta para a quinta temporada, que vai ser estreiada na MAX e Cartoon Network mês que vem.

---

Valorizamos sua opinião! Queremos tornar nosso portal ainda melhor para você. Por favor, dedique alguns minutos para responder à nossa pesquisa de satisfação. Sua opinião é importante. Clique aqui